During lockdown, we built a DIY faux rock wall up our two-story stairwell for major castle vibes on a budget—foam stone, glue guns, and zero regrets.